Hymne officiel de la Nouvelle-Zélande. Le rugby a été l’un des vecteurs de cohésion et de réconciliation entre les populations maories et européennes. L’hymne national, adopté en 1977 avec l’accord de la Reine, fut écrit en anglais puis traduit en maori. Lors des rencontres sportives, seul le premier des cinq couplets est chanté, d’abord en maori puis en anglais. Cet enregistrement fut réalisé à l’Eden Park d’Auckland, stade mythique s’il en est. A noter que le public semble mieux connaître les paroles en anglais …
